But she refused all proposals of marriage declaring that she lived only for her son and the memory of her departed saint. ولكنها رفضت كل إقتراحات الزواج وأعلنت أنها ستعيش فقط من أجل ولدها وذكرى قديسها الراحل
Austen received her only proposal of marriage from Harris Bigg-Wither, brother of her friends Alethea, Elizabeth and Catherine Bigg, while visiting them at their home in December 1802. تلقت جاين إقتراح زواج واحد فقط بعد ذلك من هاريس بيك-وذر شقيق صديقتها اليذيا، اليزابيث وكاثرين بيك، عند زيارتهم في منزلهم في ديسمبر 1802.
Austen biographer Park Honan suggests that Jane may have received a proposal of marriage from Edward Bridges, a brother of Edward Austen's wife Elizabeth, in 1805, but biographer Claire Tomalin dismisses this claim. كاتب السيرة الذاتية لأوستن (بارك هونان)اقترح أن جاين قد تكون قد تلقت اقتراحاً من الزواج من إدوارد الجسور، شقيق اليزابيث زوجةإدوارد أوستن، في عام 1805، ولكن سيرة كلير تومالين تنفي هذا الادعاء.